Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Эстонский

basic data

Толкование Перевод

21 базисные данные

basic data

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

Русско-английский военно-политический словарь > базисные данные
22 исходные данные

basic data

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исходные данные
23 исходные данные

basic data, initial data, reference data

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > исходные данные
24 исходные данные

basic data, input data, benchmark data

Русско-Английский новый экономический словарь > исходные данные
25 основные данные

basic data, main data

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > основные данные
26 исходные данные

• basic data

• primary data

Русско-английский словарь по экономии > исходные данные
27 исходные данные

basic data мат., ( задачи) given data

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исходные данные
28 основные данные

basic data мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > основные данные
29 BDF

basic data function — функция основных данных

beam deviation factor — коэффициент отклонения луча (отношение тангенса угла отклонения луча параболической антенны к тангенсу утла отклонения облучателя от оси антенны)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BDF
30 исходные данные

1) General subject: bench-mark data, basic data, benchmark data, raw data, feed data

2) Computers: input data

3) Biology: base line

4) Military: base data, opening narrative

5) Engineering: initial data, source data

6) Mathematics: given data, input data, original observations (эмпирические), s

7) Economy: base values, bench marks, initial values, starting data

8) Diplomatic term: data base (на переговорах о разоружении)

9) Psychology: primary date, reference date

10) Telecommunications: initial conditions

11) Information technology: master data

12) Oil: basis оf design, design premises

13) Astronautics: design data, preliminary data, reference data

14) Geophysics: prestack data

15) Ecology: baseline, baseline data

16) Advertising: background, data, original data, original information, primary data

17) Business: base value

18) Sakhalin energy glossary: background data, basic engineering design data, design basis (для проектирования)

19) Quality control: initial value

20) Chemical weapons: source (preliminary) data

21) Makarov: basic data (исследования), entering wedge, input data (исследования), raw data (исследования)

22) Gold mining: (необработанные) raw data

23) oil&gas: design premise (для проектирования)

24) Combustion gas turbines: initial condition

25) Research and development: baseline information

Универсальный русско-английский словарь > исходные данные
31 данные

данные сущ
data
автоматическая обработка данных
automatic data processing
акустические данные
acoustic data
аналоговый регистратор полетных данных
analogue data recorder
аэронавигационные данные
aeronautical data
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft integrated data system
бортовая система обработки данных
air-interpreted system
ввод данных о полете
flight data input
весовые данные
weight data
весовые и центровочные данные
weight and balance data
географическое положение на данный момент
current geographical position
данные воздушных перевозок
traffic summary
данные в узлах координатной сетки
grid-point data
данные для опознавания
identification data
данные измеренного шума
measured noise data
данные наблюдений
observation data
данные об условиях полета
flight environment data
данные о магнитном склонении
magnetic variation data
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test data
данные о результатах испытания в воздухе
air data
данные, полученные от наземных служб
ground-derived data
данные, полученные с борта
air-derived data
загрузочные данные
loading data
индикатор навигационных данных
navigation display
индикатор результатов обработки данных
data processing display
информативные данные
citing data
исходные данные
basic data
канал передачи данных
1. data channel
2. data link канал передачи данных в полете
flight data link
коммутационная система передачи данных
data switching system
летные данные
flight data
метеорологические данные
meteorological data
необработанные данные
raw data
оборудование автоматической передачи данных
automatic data transfer equipment
обработка данных
data reduction
основные данные
main data
основные технические данные воздушного судна
aircraft basic specifications
осреднение полетных данных
flight data averaging
отгрузочные данные
shipping data
перечень летно-технических данных
data sheet
покидать данное воздушное пространство
leave the airspace
полетное время, продолжительность полета в данный день
flying time today
полет по приборам, обязательный для данной зоны
compulsory IFR flight
представление данных
data presentation
представление статистических данных
filing of statistical data
расчетные данные
design data
регистратор данных
data recorder
сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
radar weather report
Сектор обработки данных
Data Processing Unit
сеть передачи данных с пакетной коммутацией
packet switched data network
сеть телетайпной передачи данных
teletype broadcast network
система автоматизированного обмена данными
automated data interchange system
система обмена данными
data interchange system
система обработки данных
1. data handling system
2. data processing system система передачи данных
1. data communication system
2. data link system система предварительной обработки данных
preprocessed data system
система регистрации данных
data-record system
служба обмена данными
data interchange service
(о полете) справочные данные
reference data
спутниковая линия передачи данных
satellite link
температура в данной точке
local temperature
центровочные данные
balance data
эксплуатационные данные
operating data
электронная обработка данных
electronic data processing
электронная передача данных
electronic data transmission

Русско-английский авиационный словарь > данные
32 основные данные

1) General subject: baseline

2) Aviation: main data

3) Medicine: body of data

4) Military: essential elements of information

5) Engineering: basic specifications, master data

6) Economy: principal data

7) Information technology: host data

8) Banking: underlying data

9) Mechanics: key data

10) Business: key figures

11) SAP. basic data

12) Automation: wireframe data

13) Makarov: elemental data

Универсальный русско-английский словарь > основные данные
33 данные данн·ые

(сведения) data, facts, information; (цифровые) figures; (полученные) findings

дополнять в соответствии с новыми данные ыми — to bring up to date

изучать данные — to examine data

представлять данные — to furnish data

приводить данные — to cite data

сообщать данные — to report data

сравнивать данные — to compare data

нет никаких данных предполагать — there are no grounds to suppose

анкетные данные — biographical particulars

детализированные / подробные данные — detailed data

дополнительные данные — follow-up data

исторические данные — historical evidence

исходные / первоначальные данные — initial / primary data

итоговые данные — aggregates

недостаточные данные — insufficient data

необработанные данные — crude / raw data

неопровержимые данные — conclusive evidence

несовпадающие данные — discrepant data

обработанные данные — processed information; refined figures

общие данные — totals

окончательные данные — final data

основные данные — basic data

официальные данные — official data

по официальным данным — according to official data / figures / statistics

полные данные — complete data

по неполным данные ым — according to incomplete data

предварительные данные — tentative data

противоречивые данные — conflicting data

разведывательные данные — intelligence data

сводные данные — summary data

секретные данные — secret / classified information

обладать секретными данными — to possess inside knowledge

скорректированные данные — adjusted data

среднестатистические данные — average statistical data

уточнённые данные — specified data

цифровые данные — figures

экспериментальные данные — experimental data

данные за длительное время — long-term data

данные, имеющиеся в распоряжении — available data

данные наблюдений — observed data

надёжность данных — reliability of data

недостаточная надёжность данных — inadequacy of data

нехватка данных — insufficiency of data

оценка данных — appraisal of data

первоисточник данных — original sources of data

пробел в данных — gap in the data

сбор и обработка данных — collection and processing of data

Russian-english dctionary of diplomacy > данные данн·ые
34 исходные данные

1. source data

бит данных — data bit

данные — balance data

имя данных — data name

тип данных — data type

эти данные — this data

2. basic data

промежуточные данные — intermediate data

противоречивые данные — conflicting data

распределитель данных — data distributor

рассредоточенные данные — dispersed data

сгруппированные данные — classified data

3. benchmark data

подзаголовочные данные — subheading data

признак цепочки данных — chain data flag

синхронизатор данных — data synchronizer

систематизировать данные — organize data

скорректированные данные — adjusted data

4. initial data

байт данных — data byte

данные ЗУ — stored data

данные карты — map data

кэш данных — data cache

набор данных — data set

5. raw data

словари базы данных я — data directories

сопоставляющий данные — correlating data

спецификация данных — data specification

схема потоков данных — data flow diagram

табличка технических данных — data plate

Русско-английский большой базовый словарь > исходные данные
35 первичные данные

1) General subject: raw data

2) Medicine: source data (в контексте клинических исследований, согласно ГОСТ по НКП: http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)

3) Mathematics: primary data raw data

4) Economy: basic data, starting data

5) Information technology: primary data

6) Metrology: primary data (наблюдений или экспериментов)

7) Makarov: initial data, primary data (исследования)

8) Security: data

Универсальный русско-английский словарь > первичные данные
36 базовые данные

1) Engineering: basic data

2) Economy: base data

3) Banking: underlying data

4) SAP. general data

5) Automation: wireframe data

6) Makarov: data base

7) Research and development: baseline information

Универсальный русско-английский словарь > базовые данные
37 первоначальные данные

1) Medicine: basic data

2) Engineering: initial data

3) Mathematics: (необработанные) raw data

4) Information technology: primary data

Универсальный русско-английский словарь > первоначальные данные
38 исходный

исходная высота полета при заходе на посадку
reference approach height
исходная масса пустого воздушного судна
basic empty weight
исходная методика пролета
overflight reference procedure
исходная схема полета
reference flight procedure
исходное положение
key position
исходные данные
basic data
исходные метеоусловия
meteorological reference conditions
исходные угловые координаты
angular reference
исходные условия
datum conditions
исходные условия сертификации
certification reference conditions
исходные условия сертификации по шуму
noise certification reference conditions
исходный азимут
reference azimuth
исходный акустический уровень
acoustic reference level
исходный путевой угол
initial track angle
исходный угол захода на посадку
reference approach angle
исходный уровень тарифа
reference fare level

Русско-английский авиационный словарь > исходный
39 имя объекта (сети и системы связи)
1. object name
имя объекта (сети и системы связи)
Уникальный полный идентификатор ссылки конкретного объекта данных, который является однозначным внутри домена системы автоматизации подстанции.
Примечание. Имя объекта создается методом конкатенации с использованием точки "." в качестве разделителя до необходимого количества иерархических уровней, например "Basic Data Class. Structured Component. X.X.X. etc".
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

object name
unique full reference identifier of a specific data object that is unique within the SAS domain, or within a specific domain.
It is constructed by concatenation, using dot ‘.’ deliminators, to as many hierarchical levels as required, for example
‘BasicDataClass.StructuredComponent.X.X.X.etc’
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики
- релейная защита
EN
- object name
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя объекта (сети и системы связи)
40 Ship Fit Definition

Naval: SFD (basic data in respect of equipment / systems (from the book "Transition to eminence: the Indian Navy 1976-1990"))

Универсальный русско-английский словарь > Ship Fit Definition

Страницы

См. также в других словарях:

BASIC data — pagrindiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC data; master data vok. Grundangaben, f; Grunddaten; Grundwerte, m; Master Daten; Stammdaten rus. основные данные pranc. données principales, f … Automatikos terminų žodynas
basic data — pagrindiniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarbiausi duomenys tam tikram uždaviniui spręsti ar užduočiai atlikti. atitikmenys: angl. basic data vok. Grundangaben, f; Grundwerte, m; Hauptdaten rus. основные… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
basic data — pagrindiniai duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic data vok. Grundangaben, f; Grundwerte, m; Hauptdaten rus. основные данные pranc. données de base, f … Fizikos terminų žodynas
Basic data partition — In Microsoft operating systems, when using basic disk partitioned with GUID Partition Table (GPT) layout, a basic data partition (BDP) is any partition identified with Globally Unique Identifier (GUID) of EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6B72699C7.cite … Wikipedia
Basic data for Pluto — ▪ Table Basic data for Pluto mean distance from Sun 5,910,000,000 km (39.5 AU) eccentricity of orbit 0.251 inclination of orbit to ecliptic 17.1° Plutonian year (sidereal period of revolution) 247.69 Earth years visual magnitude at mean… … Universalium
Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel … Wikipedia
Data General — Тип Публичная компания … Википедия
Basic Encoding Rules — The Basic Encoding Rules (BER) is one of the encoding formats defined as part of the ASN.1 standard specified by the ITU in X.690.DescriptionThe Basic Encoding Rules were the original rules laid out by the ASN.1 standard for encoding abstract… … Wikipedia
Data modeling — The data modeling process. The figure illustrates the way data models are developed and used today. A conceptual data model is developed based on the data requirements for the application that is being developed, perhaps in the context of an… … Wikipedia
Data link — This article is about a telecommunication term. For the American data storage company, see Datalink Corporation. For the Open System Interconnection model second layer, see Data link layer. In telecommunication a data link is the means of… … Wikipedia
BASIC — BA·SIC s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione di facile apprendimento molto diffuso sui personal computer {{line}} {{/line}} VARIANTI: basic. DATA: 1972. ETIMO: propr. sigla di Beginner s Allpurpose Symbolic… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic data

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic data

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: